13-я ведьма — так Кортланд и Лэшер между собой называют Роуэн. До неё у рода было 12 избранниц, и каждая носила ожерелье-ключ. Зачем духу нужна именно 13-я, Роуэн узнаёт только в финале.
Месть охотникам
Серия начинается там, где закончилась «Тесса»: Роуэн тяжело ранена, а Лэшер снова рядом. Он напоминает, что она сама позвала его исполнить свою волю. Роуэн загоняет в лес последнего из похитителей Тессы, коронера Кита Мерфиса, и отдаёт приказ. Лэшер расправляется с ним огнём, не оставив следов.
По словам исполнителя роли Лэшера Джека Хьюстона, весь сезон они с Александрой Даддарио играли одну мысль: Лэшер ничего не берёт силой, решение всегда за Роуэн. В этой сцене приказ отдаёт именно она.
Пророчество, державшее род поколениями
Обессилевшую Роуэн Лэшер уводит в видение — в тот же мир памяти, где в прошлой серии держал Сипа. На этот раз он не запирает, а открывает. Роуэн попадает в хижину Сюзанны, и ей становятся доступны знания и заклинания первой ведьмы рода. Резьба на стенах позволяет ей обращаться к предкам. Здесь же Роуэн узнаёт, что может исцелять не только других, но и себя.
Комнаты 13 поколений
Дальше видение превращается в путешествие по роду. Роуэн проходит через комнаты, и в каждой — одна из прежних избранниц. Многие держат часы или смотрят на циферблат. Смысл этого объясняет Дирдре, которую Роуэн снова встречает в видении: приближается час ведьмовства, полночь, и отсчёт уже идёт.
Эти комнаты — прямая отсылка к роману. Центральная часть «Часа ведьмовства» — огромная хроника всех поколений Мэйфейрских ведьм. Эста Сполдинг, написавшая сценарий финала, признавалась, что ей было жаль ограничиться лишь намёком на эту историю, но каждую эпоху Роуэн всё же успевает хотя бы коротко прожить.
Дверь
Формулу пророчества в серии слышит не Роуэн, а Сип. Он касается обрядовой куклы, собранной из останков избранниц, и видит пророчество Лэшера: 13-я ведьма — это дверь. Через неё дух рассчитывает прийти в мир людей. Пока Роуэн в видении считает минуты до полуночи, Кортланд переносит её бесчувственное тело в семейный склеп Мэйфейров, чтобы встретить час ведьмовства там. Очнувшись, Роуэн видит рядом дух Сюзанны.
Главным в этой развязке Сполдинг считала то, что происходящее с Роуэн в самом конце не должно выглядеть как то, что с ней сделали помимо её воли. Роуэн выбирает сама. Сюзанна объясняет, что предложенное можно принять и получить огромную силу, а можно отказаться и уйти. Роуэн принимает её — и вместе с ней всё, что знает Лэшер. В том числе правду о Кортланде, который заключил с духом сделку ради бессмертия. Убить патриарха Роуэн не может, поэтому обращает его в камень.
Сполдинг обращала внимание, что правду о месте Роуэн в пророчестве от неё скрывали прежде всего мужчины: о нём знают Кортланд и «Таламаска». Кортланд, по её словам, узнал о пророчестве от отца или от других старших в семье. Этим объясняется и то, почему женщины последних поколений рода умирали молодыми и рано становились матерями. Гарри Хэмлин видит своего героя расчётливым человеком, который сам управляет другими, а не одержимым, которым управляет Лэшер.
Итог расследования Сипа
Параллельно Сип доводит до конца дело о гибели Дирдре, которое вёл с 3-й серии. Ответ оказывается двойным ударом.
- По ордену. Сип выясняет, что психические следы на месте убийства стёрла сама «Таламаска». Орден, который клянётся только наблюдать, на деле прикрывал виновного.
- По Одетте. Когда сестра Сипа звонит в орден и ищет пропавшего брата, «Таламаска» стирает ей память о последних событиях.
- По семье Роуэн. Вещи, к которым прикасается Сип, открывают ему тёмную правду о том, кто стоял за гибелью Дирдре. Джоджо сначала не верит, потом потрясена и везёт Сипа в дом на Первой улице, где он находит куклу и пророчество.
Последняя встреча Сипа и Роуэн в сезоне происходит у склепа. Сип пытается вмешаться в её выбор ради её же защиты. Роуэн не позволяет никому решать за неё и уходит, оставив его позади.
Сполдинг особенно довольна тем, как сложилась линия Сипа. Герой, которого зритель полюбил, к концу по сути становится Карлоттой: ради высшего блага он готов действовать против воли Роуэн, как когда-то Карлотта решила за неё саму. По словам сценаристки, так становится понятнее, в какой ловушке живут Мэйфейры.
Название из Йейтса
Английское название What Rough Beast — строка из стихотворения Уильяма Батлера Йейтса «Второе пришествие» 1919 года. Русский перевод названия — «Какое жуткое чудовище». В стихотворении речь о звере, чей час наконец пришёл. В серии на роль такого зверя годятся и Лэшер, и Кортланд.
Кто снова в кадре
- Аннабет Гиш — Дирдре, которая появляется в видении Роуэн.
- Камерон Инман — юная Дирдре.
- Мелисса Чемберс — Мобел.
- Сюзанна, первая ведьма рода, и Джоджо (Джен Ричардс).
- Одетта (Кейара Миллинер), Кит Мерфис (Иэн Хоч) и Альбрехт Эшер (Деннис Буцикарис).
Как снимали финал и что было дальше
Режиссёр — Алексис Острандер, как и у «Тессы». Финал Сполдинг писала в июне 2022 года, а сняли его в августе, в последние недели работы в Новом Орлеане. Джек Хьюстон вспоминал, что сценарий 8-й серии актёры получили примерно за неделю до съёмок и до этого сами гадали, чем всё кончится. По его словам, 1 сезон стал «сериалом открытий» и для них самих. По замыслу Сполдинг и Мишель Эшфорд, сезон с самого начала должен был закончиться финальной сценой романа.
Серия вышла на AMC 26 февраля 2023 года и длится 44 минуты. В день эфира её посмотрели около 443 тысяч зрителей канала. Один из рецензентов счёл финал чуть слабее двух предыдущих серий, но признал, что он наконец объясняет пророчество и мотивы Лэшера.
Сполдинг напоминала, что ещё в 1-й серии Роуэн говорит: будь у неё сила, всё было бы иначе. Чтобы выбрать всю возможную силу, разрушительную и созидательную, ей понадобился целый сезон, поэтому 1 сезон Сполдинг называла прологом. Мишель Эшфорд добавляла, что дальше сериал будет разбираться, что делает женщина, получив почти безграничную власть.
Судьба сериала к тому моменту уже была решена: о 2 сезоне AMC объявила 3 февраля 2023 года, за 3 недели до финала, и Сполдинг тогда обещала, что история семьи Мэйфейр не ограничится Новым Орлеаном.