Рак у Элли Филдинг вернулся. Её приёмная дочь Роуэн оперирует детский мозг в одной из больниц Сан-Франциско и живёт на лодке, и впервые ей нужна помощь, которую нельзя получить в операционной.
Рецидив Элли и дар, который убивает
Роуэн ищет для матери место в клиническом исследовании. Первым она идёт к заведующему хирургией, доктору Кеку. Тот не только отказывает, но и выговаривает ей за высокомерие. Пока он говорит, Роуэн словно видит сосуды внутри его головы, и Кек падает. Позже она пытается рассказать Элли, что, кажется, сама это сделала. Элли отмахивается от этих слов.
Вторая попытка заканчивается хуже. Исследование стволовых клеток ведёт Даниэль Лемле, и место для Элли у него найдётся, но только если Роуэн вычеркнет из списка другого пациента. Роуэн срывается, и на этот раз человек, с которым она спорит, умирает. Две такие вспышки за короткий срок, и Роуэн понимает, что это не совпадение.
Лемле есть и в романе Энн Райс, но там он занят опытами совсем другого рода. В сериале его сцену построили вокруг выбора, кому жить, а кому нет. Один из книжных обозревателей, разбирая пилот, назвал эту замену удачной: она сразу показывает характер Роуэн, причём сильнее, чем её реакция на слова Кека.
Элли знает больше, чем говорит
Роуэн всю жизнь слышала, что удочерение было закрытым и найти кровных родителей нельзя. Элли и сейчас стоит на своём. Но после разговора с дочерью она звонит в Новый Орлеан, в орден «Таламаска». На её звонок отвечает Сиприен Грив, Сип, эмпат и агент ордена, приставленный к Роуэн. Он успокаивает Элли: «тот человек» по-прежнему в Новом Орлеане. Элли боится не за себя. Она умирает и не знает, кто защитит Роуэн, когда её не станет. Сип обещает, что не даст Лэшеру добраться до Роуэн.
Элли умирает. После этого Роуэн впервые является Лэшер, сущность, которая веками связана с семьёй Мэйфейр. Теперь Роуэн совсем одна: матери больше нет, а единственный человек, знавший правду, так её и не сказал.
В романе Элли тоже была из Мэйфейров. Перед смертью она взяла с Роуэн клятву никогда не ездить в Новый Орлеан, и Роуэн эту клятву нарушила. Авторы сериала сохранили родство и обман, но клятву заменили историей о закрытом удочерении, которое Элли якобы не смогла раскрыть.
Дирдре в доме тёти
Пилот открывается не в Сан-Франциско. В старый дом в Новом Орлеане приходит новый врач, доктор Вернон Лэмб. Его пациентка Дирдре Мэйфейр уже много лет почти не реагирует на мир, и семья строго следит, чтобы уколы торазина ей делали вовремя. Листая историю болезни, Лэмб замечает над пациенткой мужчину, который тут же исчезает. Лэмб решает тайком не вводить Дирдре препарат, чтобы осмотреть её как следует.
Монтаж сразу связывает две линии. Камера переходит от глаз одурманенной Дирдре к глазам Роуэн на лодке, и зритель понимает раньше героини, что эти женщины связаны.
Юная Дирдре и вечеринка Кортланда
Вторая половина новоорлеанской линии уходит в прошлое. Юную Дирдре держит в строгости тётя Карлотта. Церковь, исповедь, запреты. После смерти матери к Дирдре приходит загадочный мужчина, и родные его боятся. Это Лэшер. Он подталкивает Дирдре пойти на вечеринку к дяде Кортланду, патриарху семьи, и даже подбирает ей платье. Там Дирдре впервые видит свободу и блеск, которых в доме тёти не было. А Кортланд нанимает молодого человека, чтобы тот вскружил ей голову.
Дирдре беременеет. Наутро нанятого юношу уносят мёртвым, а она смотрит на это из окна и уверена, что за этим стоит Карлотта. Смерть собственной матери Дирдре тоже не считает случайной. В минуту отчаяния она оказывается на краю гибели, и спасает её «тот человек», Лэшер. Он просит Дирдре принять его и обещает принадлежать ей всегда. Своё настоящее лицо он показывает ей как поток чужих лиц, сменяющих друг друга.
Ребёнок, которого отдали
Дирдре рожает, и Карлотта отдаёт девочку своей племяннице Элли. Приказ строгий: исчезнуть вместе с ребёнком и никогда не возвращаться. Элли меняет фамилию и растёт Роуэн уже как Филдинг. Дирдре говорят, что дочь не выжила, и с тех пор её держат на лекарствах. Сан-Франциско и Новый Орлеан в пилоте так и не пересекаются: Роуэн и Дирдре ни разу не встречаются, их связывают только монтаж и Лэшер. К финалу становится ясно, что женщина из первой сцены и есть Дирдре, а значит, решение доктора Лэмба не делать укол может её разбудить.
55 минут на два города
Серия вышла 8 января 2023 года и идёт 55 минут, это самая длинная серия 1 сезона: ей нужно уместить Сан-Франциско, Новый Орлеан и прошлое семьи. Поставил её Майкл Аппендаль, написали Мишель Эшфорд и Эста Сполдинг, создательницы сериала. Премьеру в 21:00 показали одновременно на AMC и AMC+, а заодно на других каналах компании: BBC America, IFC, SundanceTV и WE tv. В день премьеры на AMC её посмотрели 577 тысяч зрителей. В линейном эфире с учётом просмотров за 3 дня набралось 1,7 млн. Зрительская оценка серии — 6,3.
Что взято из романа «Час ведьмовства»
Серия названа так же, как первый роман трилогии Энн Райс, вышедший в 1990 году. Из книги сериал берёт основу: Роуэн, талантливый нейрохирург из Сан-Франциско, постепенно понимает, что умеет и спасать жизни, и отнимать их. Многое при этом изменено:
- в романе героиню зовут Роуэн Мэйфейр, в сериале у неё фамилия приёмной семьи;
- книжная Роуэн светловолосая и сероглазая; смена внешности помогает тому самому монтажному переходу от глаз Дирдре к глазам Роуэн;
- Карлотта в романе тоже всю жизнь держит Дирдре на торазине.
Кто в пилоте
- главные роли с первой серии — Александра Даддарио (Роуэн), Тонгай Чириса (Сип), Джек Хьюстон (Лэшер) и Гарри Хэмлин (Кортланд);
- Элли (Елена) Филдинг — Эрика Гимпел;
- Дирдре Мэйфейр — Аннабет Гиш, юная Дирдре — Камерон Инман;
- Карлотта Мэйфейр — Бет Грант;
- Милли Мэйфейр, вторая сестра Кортланда, — Джеральдин Сингер;
- Даниэль Лемле — Тобиас Елинек;
- Дельфина, служанка в доме Мэйфейров, — Денин Тайлер;
- доктор Вернон Лэмб — Билли Слотер.
Куда ведёт поиск ответов
Пилот (англ. The Witching Hour) заканчивается до того, как Роуэн узнаёт имя матери. Она остаётся с двумя смертями на совести, с ложью Элли и с мужчиной, который ей является. Поиск ответов поведёт её к тайной кровной семье. Зритель уже знает адрес: старый дом в Новом Орлеане, где Дирдре вот-вот очнётся.