Хирурга, которая держится только за работу, снимают с операций.
Горе и отстранение от операций
Элли умерла в конце первой серии, и Роуэн пытается заглушить горе выпивкой и таблетками. Утро начинается со звонка в агентство по усыновлению. Роуэн удочерили в 1991 году, а агентство, на которое всю жизнь ссылалась Элли, открылось только в 1995-м. Значит, мать лгала ей с самого начала.
Заведующий хирургией доктор Норман Кек убирает Роуэн из графика операций. Ему кажется, что после смерти матери она не в форме. Вернуться в операционную можно только с разрешения больничного психиатра, доктора Норин Дэвис. На сеансе Роуэн отвечает уклончиво, а когда Дэвис спрашивает, каково было видеть смерть Даниэля Лемле, психиатру внезапно становится плохо. Роуэн выбегает из кабинета, пока не случилось худшего.
На парковке над её машиной кружит стая птиц, слышится шёпот, и несколько птиц падают замертво прямо на капот. Роуэн забирает их и хоронит на пляже. Этот кадр перекликается с прологом серии.
Пролог в Доннелейте, 1681 год
Впервые сериал уходит на несколько веков назад, в шотландскую деревню Доннелейт. Целительница Сюзанна ухаживает за больными и учит младшую сестру Флори (Эмма Роуз Смит) отличать целебные травы от ядовитых. Над Сюзанной тоже пролетает стая птиц, и тоже звучит шёпот. Больше в этой серии к Сюзанне не возвращаются, и зритель, не читавший Райс, пока не знает, кто она такая. По книгам это одна из первых ведьм Мэйфейр: именно она когда-то призвала Лэшера.
За ней действительно следят
Подозрения Роуэн оправдываются, хотя следит за ней не Лэшер. Сип, агент «Таламаски», ходит за ней от дома до больницы и фотографирует каждый шаг. Пока Роуэн на работе, он пробирается к ней на лодку. Его дар срабатывает от прикосновения, и он видит, как она глушит себя таблетками и как умирает Лемле.
По заданию ордена Сип должен только наблюдать. Но чем сильнее хаос вокруг Роуэн, тем труднее ему держаться в стороне. Он хочет рассказать ей правду и звонит своему начальнику Самиру. Тот запрещает: сначала нужно понять, с чем они имеют дело, а Элли не зря молчала больше 30 лет. Сип возражает, что жизнь Роуэн в опасности: многих женщин этой семьи преследовали, и жили они недолго. Самир отвечает, что защищать Роуэн — работа самого Сипа, а не её.
Роуэн засыпает на песке, и ей снится, что она идёт за Элли в большой дом в Новом Орлеане. Проснувшись от шумной вечеринки на пляже, она наконец сталкивается с Сипом лицом к лицу. Он хватает её за руку, чтобы удержать, и тут же теряет сознание. Слишком сильный поток. Роуэн делает ему искусственное дыхание до приезда скорой.
Телефон Сипа
В руках у Роуэн остаётся его телефон. Там её собственные снимки, а рядом старые фотографии молодых Элли и Дирдре у особняка, подписанные: Новый Орлеан. Когда Роуэн добирается до больницы, Сипа там уже нет: он очнулся, выдернул капельницу и ушёл. Роуэн садится на ближайший рейс. В самолёте она увеличивает старый снимок и видит на крыльце за спинами женщин Лэшера.
Дирдре и Лэшер зовут домой
В Новом Орлеане доктор Вернон Лэмб больше не колет Дирдре торазин и только делает вид, выливая препарат из шприца. Дирдре просыпается. Пока Дирдре была одурманена, Лэшер оставался намертво привязан к ней и не мог уйти далеко. В её сознании, где она годами жила рядом с ним, он говорит ей, что дочь жива и уже едет к ней. Наяву найти его будет труднее: ей придётся вспомнить слова, которыми звала его мать. Лэмб предлагает найти семейного юриста, но Дирдре ждать не может и пока изображает перед Карлоттой прежнее оцепенение.
Среди старых вещей Дирдре находит своё ожерелье-ключ и надевает его. Служанка Дельфина замечает, что в доме что-то изменилось. Когда Карлотта уходит, Дирдре впервые за годы выходит за порог, а Дельфина молча её отпускает.
В доме Кортланда
Дирдре идёт к дяде Кортланду. Он поражён, говорит, что Карлотта не имела права столько лет держать её взаперти, и первым делом спрашивает, где Лэшер. Дирдре признаётся, что и сейчас этого не знает. Кортланд дарит ей нарядное платье, похожее на те, что дарил в юности, и помогает провести обряд. Произнеся заклинание, Дирдре смотрит глазами Лэшера: он появляется в номере Роуэн и тянется к ключу от комнаты с названием отеля. Теперь Дирдре знает, где дочь.
Порядок событий сериал поменял по сравнению с романом «Час ведьмовства». В книге Роуэн узнаёт о Новом Орлеане и своей семье уже после смерти Дирдре. В сериале мать ещё жива, когда дочь садится в самолёт, и обе успевают увидеть друг друга.
Отель «Понтчартрейн»
Роуэн останавливается в отеле «Понтчартрейн» в Садовом районе. Гид из местных экскурсий по местам с привидениями сразу узнаёт дом с фотографии. Это особняк Мэйфейров. Раньше его показывали туристам, пока семья не заплатила за то, чтобы его убрали из маршрута. О Мэйфейрах ходят слухи про многодневные вечеринки, исчезновения и призраков.
Сип звонит на собственный телефон. Он объясняет, что работает на «Таламаску», тайное общество, которое наблюдает за сверхъестественным, что Элли всегда знала, кто такая Роуэн, и молчала, чтобы её защитить. Сам он когда-то прошёл через похожее и может помочь. Они договариваются встретиться в холле.
В холле Дирдре в новом платье сталкивается с Карлоттой. Та пытается увести племянницу домой, а Дирдре отвечает, что вместе с ней очнулся и Лэшер. Роуэн спускается к Сипу, двери лифта открываются, и она впервые видит мать. Дирдре падает у неё на глазах, смертельно раненная.
Кто снимал и кто смотрел
Серия вышла 15 января 2023 года и идёт 47 минут. Её снова поставил Майкл Аппендаль, режиссёр пилота, а сценарий написал Майкл Голдбах. В эфире AMC её посмотрели 584 тысячи зрителей, чуть больше, чем первую серию. Русское название «Мрачное место» переводит английское The Dark Place дословно. Один из рецензентов заметил, что серию можно было назвать «Пробуждение»: просыпаются и Дирдре, и Лэшер, и сила Роуэн.
В серии также заняты:
- доктор Норман Кек — Джим Глисон;
- доктор Вернон Лэмб — Билли Слотер;
- Дельфина — Денин Тайлер;
- Карлотта Мэйфейр — Бет Грант;
- Элли Филдинг — Эрика Гимпел, во сне Роуэн;
- Даниэль Лемле — Тобиас Елинек, в видениях Сипа;
- Сюзанна, целительница из Доннелейта, — здесь её первое появление.