Ларк признаётся Роуэн, что тайно проверил её ДНК, и в серию, где все роются в чужой памяти, входит человек, который о ведьмах не знает ничего.
Тайный тест ДНК
Ларк приезжает в дом на Первой улице без звонка. Он без её ведома проверил ДНК Роуэн с чашки, которую унёс после их завтрака, и теперь хочет понять, кто она такая. Первая реакция Роуэн — стереть этот разговор. Она идёт к Долли Джин и просит приготовить эликсир Джулиана, тот самый, которым старый патриарх когда-то лишал людей памяти.
Потом Роуэн выбирает другой путь. Она напоминает Ларку их ординатуру: на третьем году, в приёмном отделении, он показывал ей пациента на каталке, и она называла диагноз раньше, чем они заглядывали в карту. Тогда оба считали это чутьём. Теперь Роуэн говорит прямо: она ведьма, и её дар — видеть, что происходит внутри человеческого тела.
Долли Джин предупреждает, что эликсир не ограничится одним днём: Ларк забудет Роуэн целиком. Последний шаг обряда — написать её имя черничными чернилами на листке бумаги. Роуэн доводит дело почти до конца и в последний момент сбивает чашку со стола. К финалу серии она уже зовёт Ларка с собой в Шотландию.
В романе Энн Райс «Лэшер» генетика тоже входит в историю через Роуэн: там она сама отправляет образцы ДНК коллегам в Сан-Франциско. В сериале анализ делает человек со стороны, и тайна семьи впервые выходит за её пределы.
Две Роуэн
Серия начинается там, где закончилась предыдущая: Роуэн уходит в проигрыватель Джулиана, чтобы спросить у него, куда Альбрехт увёз Лэшера. Сначала она находит у камина дряхлого, сонного старика. Он то хватает её за руку, то снова засыпает, и Роуэн просит Мойру вытащить её обратно.
Возвращение оказывается неполным. Помолодевший Джулиан объясняет правило, которое Роуэн нарушила: уходить отсюда можно только с его разрешения, иначе часть себя останется внутри. Так и вышло. Разум Роуэн заперт у Джулиана, а чувства вернулись в дом к Мойре, Кортланду и Долли Джин. У разделённой Роуэн около 40 минут, потом она умрёт.
Шоураннер Эста Сполдинг объясняла этот ход так: авторам хотелось показать разные стороны героини, свести её с Ларком и одновременно держать в опасности рядом с Джулианом. Роуэн нужно было оказаться сразу в двух историях, и из этого родилась игра, в которой зритель видит ходы обоих игроков, как в шахматной партии.
Роуэн требует помощи у Джулиана
Половина Роуэн, оставшаяся в проигрывателе, допрашивает Джулиана. Тед Левайн, которого в описании роли называли мастером манипуляций, играет патриарха, который получает удовольствие от каждой недомолвки. Из него удаётся вытянуть немного:
- Доннелейт — древняя крепость, замок на земле, освящённой языческими духами;
- туда Джулиана впервые привезла Маргерит, прабабушка Роуэн, знаток старой магии;
- она учила его астрологии, работе с маятником и тому, как брать силу из циклов планет, а поклоняться велела древним божествам — талтосам;
- Альбрехт везёт Лэшера к кому-то в Шотландию.
Роуэн складывает услышанное и делает вывод: это Джулиан вырвал страницы из дневника Маргерит, чтобы её знание осталось только у него и Альбрехта. Джулиан срывается на оскорбления и твердит, что Маргерит выбрала его и никогда не выбрала бы Роуэн. Дальше выясняется, почему он не отпускает гостью: семья в Новом Орлеане ему безразлична, потому что у него есть другая семья, в Шотландии, и Лэшер едет именно туда.
Один из рецензентов писал, что сцен Роуэн и Джулиана хватило бы на целую серию, и пожалел, что их прерывают ради других линий.
Кукольный дом
Из проигрывателя Джулиан и Роуэн наблюдают за реальным миром через кукольную копию дома Долли Джин. По словам Сполдинг, когда сценаристы придумали этот приём, никто не представлял, что они требуют от команды визуальных эффектов. Дом проектировали несколько месяцев, в каждой комнате стоял зелёный экран, и каждую сцену снимали дважды: как обычную и ещё раз со снятыми стенами, будто двое смотрят внутрь. Александра Даддарио вспоминала, что запуталась бы без скрипт-супервайзера Ника Дирозы, который вёл схемы и заметки, где какая Роуэн. Режиссёра серии Сару О'Горман Сполдинг отдельно хвалила за то, что та справилась с такой сложной постановкой. Сценарий написал Шон Рейкрафт.
В памяти Кортланда
Роуэн-«сердце» рассказывает, что Джулиан показался ей похожим на завсегдатая шотландского паба. Кортланд вспоминает: первые Мэйфейры пришли из Доннелейта, места, которого нет на картах. Мойра читает в его голове то, чего он сам не помнит: ребёнком он там был, его возил отец.
Кортланд подозревает, что память ему стёр Альбрехт. Долли Джин поправляет его: у Джулиана был свой способ. Она сидела с ним наверху, пока он умирал, и видела, как он коротал время за картами. Проигрывая, он угощал пришедших за долгом эликсиром под видом чая, и те всё забывали.
Мойра замечает и другое: теперь она без труда читает мысли Роуэн, хотя раньше не могла. Чтобы добраться до глубоких слоёв памяти Кортланда, Роуэн даёт ему половинную дозу торазина, и Мойра начинает.
Что всплывает
- самолёт, потом грунтовая дорога;
- девочка с овцой на руках и мальчик постарше, которого маленький Кортланд почему-то боится;
- имя этого мальчика — Иэн, он провожает отца и Кортланда в аэропорт;
- поле с овцами, где Джулиан стравливает мальчиков между собой и спорит, кто из них лучше угодит древним богам; Иэн в этом состязании идёт до конца и никого не щадит.
Кортланд просит остановиться, Мойра настаивает. Последним всплывает главное: Иэн — его брат по отцу. Сполдинг говорила, что весь сезон Кортланд пытается понять корни собственных поступков в травме детства: когда-то он был ребёнком, которого так воспитали, и эта линия неизбежно приводит к Джулиану.
Килбрайд
Роуэн собирается обратно, и, прежде чем её разум возвращается к сердцу, она замечает на винных бутылках Джулиана надпись «Килбрайд, Шотландия». Так теперь называется Доннелейт. Перед этим Ларк сильно режет руку, помогая Роуэн сделать концентрат из крови Лэшера, и Роуэн зашивает рану. Концентрата не хватает даже на то, чтобы залечить порез.
Последняя сцена переносит в сам Килбрайд. Альбрехт привозит Лэшера в замок и говорит, что это его давний дом и память со временем вернётся. Иэн встречает Лэшера как Эшлара и обещает заботу и почитание. Лэшер его не помнит. Затем Иэн просит Альбрехта выйти на пару слов в коридор, и оттуда Альбрехт уже не возвращается: Иэн избавляется от лишнего свидетеля.
Юные Кортланд и Иэн
Серия вышла 2 февраля 2025 года и идёт 44 минуты; при первом показе на AMC её посмотрели около 231 тысячи зрителей. Сип в ней не появляется, хотя Тонгай Чириса остаётся в титрах. Остальные лица:
- юный Кортланд — Габриэль Скай;
- юный Иэн — Калеб О'Нил;
- Маргерит — Тэмми Лэнгли;
- взрослый Иэн — Иэн Пири, впервые в сериале;
- Долли Джин — Шарлейн Вудард;
- Джоджо и Дафна, всё ещё запертые в мороке дома, — Джен Ричардс и Олив Элиз Аберкромби;
- Альбрехт Эшер — Деннис Буцикарис, для которого эта серия становится последней.
Название «Проигрыватель Джулиана» (Julien's Victrola) указывает на предмет, вокруг которого построена вся серия.