Союз с Кортландом
План Роуэн прост. Лэшер находит женщин рода по запаху, значит, если собрать всех Мэйфейров под одной крышей, он сам придёт домой. Кроме того, сила Роуэн слабеет, чем дальше от неё Лэшер, и его возвращение нужно ей самой: уже приходится зажигать свечи и свет без магии, и Роуэн это раздражает. Родне она объясняет сбор иначе: семье грозит проклятие, и общий защитный обряд должен его отвести. Со сбором ей помогает и Долли Джин, единственная, кому Роуэн признаётся, что никакого настоящего обряда не будет.
Приказывает Роуэн, звонит Кортланд. Его слово в семье по-прежнему весит больше, и он без труда созывает всех, вплоть до дальних кузин. Чтобы приглашение звучало заманчивее, Кортланд обещает родне знакомство с Лэшером, которого Мэйфейры десятилетиями ждали как божество. Роуэн это не нравится. Ещё меньше ей нравится совет, который Кортланд даёт с видом знатока: не говорить семье правду о Лэшере и о смертях, иначе родня отвернётся от неё самой.
Когда гости собираются, Кортланд нашёптывает им своё, и напряжение в доме только растёт. Роуэн понимает, что союзник лжёт, когда не приходит Эвелин, сестра Долли Джин. Долли Джин наконец объясняет: туда, где Кортланд, Эвелин не придёт никогда. Кортланд знал это и промолчал, оставив Эвелин без защиты. Роуэн запирает его в комнате, которая когда-то была спальней его отца, и дальше обходится без его советов. Гарри Хэмлину в этой серии достаётся Кортланд, который формально служит Роуэн и при этом ведёт собственную игру.
Лэшер и вампир
Пока семья съезжается, Лэшер бродит по Новому Орлеану. На его счету уже три погибшие женщины рода, и он по-прежнему не понимает, что его к ним тянет и почему всё кончается смертью. Серия открывается его встречей на Джексон-сквер с вампиром Феликсом. Тот пошёл за Лэшером из-за незнакомого запаха и сразу понял, что перед ним не человек. Лэшер признаётся, что сам не знает, кто он. Он помнит, как стоял на коленях на холодном каменном полу церкви и просил прощения, и думает, не был ли он священником. Феликс называет это чувство виной, человеческой слабостью, и советует слушать свои аппетиты и инстинкты: Лэшер — существо новое, и правила может устанавливать сам. Сцена заканчивается тем, что Феликс уходит за добычей, а Лэшер так ничего и не понял.
Первое пересечение двух сериалов
Это первый кроссовер «Мэйфейрских ведьм» и «Интервью с вампиром». Феликса играет Габриэль Фрейлих; в финале 2 сезона «Интервью» он был безымянным бледным юным вампиром, который ловил крыс для Лестата. В «Мэйфейрских ведьмах» безымянный вампир получил имя и говорит с Лэшером так, как говорил бы Лестат. Даже скамейка выбрана не случайно: на ней в 1 сезоне «Интервью» сидели Луи, Лестат и Клодия. Совет Феликса звучит как смесь взглядов Лестата и Луи: вампир ссылается на Дарвина, о естественном отборе которого Луи читал на той же площади в 1 сезоне «Интервью». По словам Сполдинг, этот совет к Лэшеру не пристанет, такое уж он существо. В январе 2025 года Сполдинг пообещала, что это не последнее пересечение в сезоне: следующее будет связано с орденом и подготовит почву для отдельного сериала о «Таламаске». Один из рецензентов назвал этот новоорлеанский вампиризм нарочито карикатурным на фоне самого «Интервью».
Ночью Лэшер заходит в бар Эвелин и пьёт молоко. Эвелин, в отличие от других женщин рода, к нему равнодушна. Он дожидается закрытия и нападает, но Эвелин и её сын Дэвид отбиваются, и раненый Лэшер бредёт к дому на Первой улице. Эвелин выживает, и в сезоне она ещё появится: из женщин рода, которых Лэшер встретил после побега, она первая пережила эту встречу.
«Закройте зеркала» (Cover the Mirrors) вышли 19 января 2025 года. Сценарий написала Меган Мостин-Браун, режиссёр — Логан Кибенс, второй эпизод подряд. Серия идёт 43 минуты и стала 11-й в общем счёте. При первом показе на AMC её посмотрели около 264 тысяч зрителей, зрительская оценка — 6,0.
Мойра и Сип
Второй союз этой серии заключается в другом лагере. После гибели матери Мойра соглашается помогать Сипу поймать Лэшера. В то, что Роуэн способна его остановить, Мойра не верит и потому играет на обе стороны.
Глаза ордена на собрании
Сип и Альбрехт уговаривают Мойру прийти на семейный сбор и сообщать ордену, что происходит в доме. В гостиной она устраивает сцену: при всех заявляет, что Лэшера здесь нет, а Роуэн лжёт. Роуэн уводит её для разговора наедине и раскрывает настоящий план. Убивать Лэшера она не собирается: она хочет погрузить его в вечный морок и держать дома, где всегда будет знать, где он. Мойра пытается прочесть её мысли и натыкается на стену. Она сомневается, что Роуэн поднимет руку на источник собственной силы, и тайком передаёт Сипу всё, что узнала.
Вечер на Первой улице
Роуэн всё-таки рассказывает родне, что за недавними смертями стоит Лэшер. Это решение даётся ей тяжело: среди гостей отец Люси, и встреча с ним выбивает Роуэн из колеи. Это она спрятала тело его дочери и скрыла, что случилось. Выпускать гостей Роуэн не может: прикосновение к двери запускает заклинание. Тяжелее всех известие принимает юная Дафна: ей не сказали правду о том, как погибла её мать, и она бросается к выходу. Роуэн с помощью Джоджо пытается её остановить и по неосторожности погружает обеих в морок. Случается это, когда Лэшер уже рядом с домом: его близость снова усиливает её силу, и Роуэн не успевает её сдержать. Распутывать это придётся уже в следующей серии.
Тем временем к дому выходит раненый Лэшер и просит мать не причинять ему вреда. Роуэн выходит на улицу, чтобы довести план до конца, и медлит. В этот момент Сип пускает в ход распылитель с газом, предназначенным для Лэшера. Роуэн бросается между ними, принимает удар на себя и падает без сознания, а люди ордена увозят Лэшера.
Кто ещё в серии
- Милли Мэйфейр — Джеральдин Сингер;
- Мобел — Мелисса Чемберс, впервые в сезоне;
- Джоджо, дочь Кортланда, — Джен Ричардс;
- Долли Джин — Шарлейн Вудард;
- Бет Мэйфейр — Софи Мари Уайт, впервые;
- Альбрехт Эшер, глава местного отделения ордена, — Деннис Буцикарис;
- Алисия (Лесли Кастей) появляется в воспоминании Лэшера, Анисса Мэтлок — в роли, не названной в титрах.