Даже Сип не знает, где Лэшер. А ведь именно Сип пустил газ, после которого Лэшера увезли люди ордена.
Исправить свои ошибки
Серия начинается с воспоминания. Роуэн и Ларк, ещё студенты-медики, вместе чинят её лодку и счастливы, но их жизни расходятся в разные стороны. Это видение — побочное действие газа, который накануне приняла на себя Роуэн. Будит её разъярённая Мойра: Джоджо и Дафна так и застряли в мороке, где-то между мирами внутри дома, а сам дом на Первой улице начинает разваливаться вместе с семьёй.
Счёт ошибок у Роуэн длинный: две родственницы заперты в её собственном заклинании, Лэшер исчез, семья расколота, а Ларк ждёт объяснений. Освободить Джоджо и Дафну она не может: силу, доставшуюся от Лэшера, Роуэн чувствует в полную меру только рядом с ним. Первая мысль — вместе с Мойрой попросить Сипа привезти Лэшера к дому, чтобы зарядиться. Однако выясняется, что Лэшера у ордена нет. Найти его теперь нужно самой Роуэн.
Завтрак с Ларком
Между делом Роуэн всё-таки встречается с Ларком в его гостинице: лучше прийти самой, чем ждать, пока он появится на пороге. Тяжёлое расставание осталось в прошлом, и между ними держится осторожная дружба. Ларк видит, что Роуэн не в себе. Рассказать ему о ведьмах она не может, но признаётся, что в семье одна за другой гибнут женщины и что странный образец крови как-то с этим связан. Уходя, Ларк незаметно забирает чашку, из которой пила Роуэн: на ней осталась её ДНК. Признается он в этом только в следующей серии. Для Ларка, который не умеет бросать загадки на полпути, это лишь новый поворот. Встречу прерывает звонок Мойры: дом рушится.
Альбрехт крадёт Лэшера
Сип с самого начала охоты работал под началом Альбрехта и верил, что тот хочет поймать Лэшера ради общего блага. Когда в хранилище ордена для сверхъестественных пленников Лэшера не оказывается, Сип едет по следу и находит брошенную машину конвоя. Его дар читать память вещей показывает, что Лэшера увёз сам Альбрехт.
Повод насторожиться был и раньше. В 1 сезоне именно Альбрехт помешал Сипу вмешаться, когда Роуэн была на пороге выбора, и говорил о пророчестве, которое откроет новую эпоху. Теперь видно, что действовал он не от имени «Таламаски»: у Альбрехта своя миссия, о которой в ордене не знал никто.
Поняв, что его обвели вокруг пальца, Сип обыскивает кабинет Альбрехта и находит в камине обгоревший клочок бумаги. Этой находкой он сразу ни с кем не делится. Позже Чириса скажет, что именно этот клочок впервые приоткрыл Сипу то, чего орден о Лэшере ему не говорил. Вскоре появляется агент ордена Полина Вилкова, которая должна была принять Лэшера. Раз глава отделения предал «Таламаску», под подозрение попадает его заместитель по операции, и Сипа задерживают для допроса.
Предательство изнутри
Тонгай Чириса объяснял, что Альбрехт был для Сипа почти отцом, которого у того никогда не было. Узнать, что этот человек не тот, за кого себя выдавал, значит впервые начать думать независимо и от Альбрехта, и от ордена. Альбрехта по-прежнему играет Деннис Буцикарис, Полину — Мариана Новак.
Мойра и ловушка Дафны
Мойра ищет способ вытащить из ловушки свою сестру Дафну (Олив Элиз Аберкромби), а заодно и Джоджо. Ради этого она соглашается работать с Роуэн, которой ещё недавно не верила ни на слово. К ним присоединяется Кортланд: в мороке застряла его дочь. Из отцовской спальни, где Роуэн заперла его в прошлой серии, его снова приходится выпустить, хотя толку от него немного: он обещает помочь, а сам ищет, как бы ни за что не отвечать. Мойра и Роуэн не враги, но и не подруги: союз неохотный, колкий и недоверчивый.
Телепатия Мойры здесь незаменима: она слышит, когда Кортланд лжёт. Выясняется, что о планах Альбрехта он действительно ничего не знает. С орденом когда-то сотрудничал не он, а его отец, Джулиан. Значит, спрашивать нужно Джулиана, хотя тот давно мёртв.
Один из критиков назвал «Двойную спираль» (Double Helix) лучшим часом сезона на тот момент: сюжетные линии наконец начинают сходиться, а союз Роуэн и Мойры работает, потому что у каждой свой набор умений. Сценарий серии написала Кэт Дэвидсон, поставила её Сара О'Горман, которая снимет и следующую серию. Премьера прошла 26 января 2025 года, это 12-я серия в общем счёте и одна из самых коротких во 2 сезоне, 43 минуты. Зрительская оценка 6,1 — лучшая в сезоне, хотя при первом показе на AMC серию посмотрели около 215 тысяч человек, меньше, чем любую из трёх предыдущих.
Голос из проигрывателя
Для Мэйфейров смерть не такое уж препятствие. Перед смертью Джулиан привязал свою душу к старому проигрывателю. Проигрыватель стоял в доме на Первой улице и откликался, когда Роуэн читала дневники Джулиана. После семейного сбора проигрыватель исчез из дома: его забрала Долли Джин. Роуэн и Мойра едут расспрашивать её и Эвелин, ту самую хозяйку бара, которая отбилась от Лэшера. Эвелин играет К. Стил. Сёстры умеют через проигрыватель уходить к Джулиану в мир мёртвых и проводить там отмеренное время, пока их не вытащат обратно. Вторая половина серии почти целиком отдана сёстрам, и их история оборачивается разговором о зависимости и о том, как семья заботится о своих.
Эвелин против того, чтобы Роуэн повторила этот путь. Тогда Мойра прикасается к проигрывателю и пытается прочесть разум, заключённый внутри. Её едва не сбивает с ног, но она успевает уловить одно слово: «талтос». То же слово Сип видел на клочке бумаги из камина Альбрехта. В финале Роуэн решает уйти в проигрыватель и встретиться с Джулианом, чего бы это ни стоило.
Слово из третьей книги
«Талтос» — название третьего романа трилогии Энн Райс о Мэйфейрских ведьмах, и для читателей это главная новость серии. В романах так называется древний народ, с которым у Райс тесно связана история Лэшера. В сериале слово пока звучит без объяснений. Джулиан, к которому собирается Роуэн, тоже пришёл в сериал со страниц Райс; играет его Тед Левайн.
Кто ещё в серии
- Райан Мэйфейр — Фрэнк Дж. Монтелеоне, впервые в сезоне. В романе «Лэшер» Райан — муж Гиффорд; в сериале их брак не подтверждён и не опровергнут;
- Милли Мэйфейр, сестра Кортланда, — Джеральдин Сингер;
- Мобел — Мелисса Чемберс;
- Джоджо, которая всю серию проводит в мороке, — Джен Ричардс;
- Долли Джин, кузина Кортланда и хранительница проигрывателя, — Шарлейн Вудард.